[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. [. . . ] HU A házimozi csatlakoztatása és elhelyezése IT Collegare e posizionare l’Home Theater NL De home cinema plaatsen en aansluiten NO Koble til og plassere hjemmekinoanlegget PL Podłączanie zestawu kina domowego i ustawianie go w odpowiedniej pozycji PT Ligar e posicionar o sistema de cinema em casa RO Conectaţi şi poziţionaţi sistemul home theater SK Pripojte a umiestnite domáce kino SV Anslut och placera hemmabion TR Ev sinema sistemini bağlayıp konumlandırın HTB7150_12_QSG_V1. Indd 5 2012/7/12 10:09:38 3 EN Switch on the home theater CS Zapněte domácí kino DA Tænd for hjemmebiografen DE Einschalten des Home Entertainment-Systems EL Ενεργοποιήστε το home cinema ES Enciende el sistema de cine en casa FI Virran kytkeminen kotiteatteriin FR Mettre sous tension le Home Cinéma HU A házimozi bekapcsolása IT Accensione del sistema Home Theater NL Schakel de home cinema in NO Slå på hjemmekinoanlegget PL Włączanie zestawu kina domowego PT Ligar o sistema de cinema em casa RO Porniţi sistemul home theater SK Zapnutie domáceho kina SV Sätt på hemmabiosystemet TR Ev sinemasını açın 1 2 3 HTB7150_12_QSG_V1. Indd 6 2012/7/12 10:09:38 4 EN Complete the first time setup CS Dokončili jste nastavení při prvním zapnutí DA Fuldfør den indledende opsætning DE Abschließen der Ersteinrichtung EL Ολοκλη σιμοποιήστε το home cinema ES Uso del sistema de cine en casa FI Kotiteatterin käyttäminen FR Utiliser votre Home Cinéma HU A házimozi használata IT Utilizzo del sistema Home Theater NL Uw home cinema bedienen NO Bruke hjemmekinoanlegget PL Korzystanie z zestawu kina domowego PT Utilizar o sistema de cinema em casa RO Utilizaţi sistemul home theater SK Používanie domáceho kina SV Använda hemmabiosystemet TR Ev sinema sisteminin kullanılması 1 2 1 ANTENNA 2 3 4 HTB7150_12_QSG_V1. Indd 12 2012/7/12 10:09:40 EN For sustainability, the user manual is not printed and available in your product as onscreen help. A printable user manual as well as product updates is available from www. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. [. . . ] Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. [. . . ]